This week’s challenge is to create a glossary for e-learning. Mine untangles German idioms causing some vacation confusion.